Strona główna

Projekt na SourceForge

Strona główna KDE

Dla użytkowników

• Pliki tłumaczeń
• Jak pomóc?
• Inne strony

Dla tłumaczy

• Strona tłumaczy

Słowniki

• Nasz oficjalny słownik (plik .po)
• Słownik informatyczny Marcina Miłkowskiego (angielsko-polski)
• Wyszukiwarka słów w tłumaczeniach KDE, Gnome i innych
• Słownik Webstera (angielsko-angielski)
• Internetowe słowniki dostępne przez KDict (należy uruchomić aplikację kdict)
• Microsoft Glossary - polskie tłumaczenia do programów Micro$oftu (dla ciekawych). Uwaga: 14 MB!

Można łatwo sprawdzić słowo w słowniku Webstera wpisując w polu adresu Konquerora:

Można również łatwo używać naszego słownika w KBabel - wystarczy otworzyć okno za pomocą menu Ustawienia->Konfiguracja słownika->Kompendium PO i wpisać w polu Ścieżka do pliku kompendium:
http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/kdei18n-pl/slownik/slownik.po?rev=HEAD&content-type=text/plain

Żeby wyszukać słowo w słowniku w trakcie tłumaczenia, trzeba tylko zaznaczyć słowo myszką w polu Oryginalny tekst, kliknąć prawym przyciskiem myszy i wybrać z menu Znajdź zaznaczony tekst->Kompendium PO. Znalezione tłumaczenia pojawią się w panelu słownika po prawej stronie. Niestety są one przycięte.